Published: 07:45 CEST 22-04-2016 /GlobeNewswire /Source: NOKIA / : NOKIA /ISIN: FI0009000681
Nokia Oyj
Pörssitiedote
22.4.2016 klo 08.45
Nokia julkistaa uutta taloudellista raportointirakennettaan vastaavan uudelleenryhmitellyn segmenttikohtaisen vuoden 2015 tuloksen
Nokia julkisti tänään Alcatel-Lucent-kaupan jälkeistä uutta raportointi- ja organisaatiorakennettaan vastaavan uudelleenryhmitellyn segmenttikohtaisen vuoden 2015 tuloksen. Nokian organisaatiorakenne on suunniteltu mahdollistamaan se, että yhtiö saavuttaa innovaatiojohtajan aseman IP-yhteyksiä hyödyntävän maailman seuraavan sukupolven teknologioissa ja palveluissa. Nokia toimittaa kaikkiin verkkoihin huippuluokan ohjelmistoja, laitteita ja palveluita, joiden avulla se on eturintamassa kehittämässä ja lisensoimassa niitä teknologioita, jotka ovat yhä merkityksellisempiä verkottuneessa elämässämme.
Kolme raportoitavaa segmenttiä
Nokia tarkistaa taloudellista raportointirakennettaan tukemaan yhtiön strategisia tavoitteita ja vastaamaan sitä, miten yhtiön arvioi toiminnallista tulostaan ja kohdentaa resurssejaan. Vuoden 2016 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen Nokialla on kolme raportoitavaa segmenttiä: Nokian verkkoliiketoimintaan sisältyvät raportoitavat (i) Ultra Broadband Networks- ja (ii) IP Networks and Applications -segmentit sekä Nokia Technologies -liiketoimintaan sisältyvä raportoitava (iii) Nokia Technologies -segmentti. Lisäksi Nokia julkistaa segmenttikohtaista tietoa Konsernin yhteiset toiminnot ja Muut -osiosta.
Ultra Broadband Networks
Ultra Broadband Networks -segmentti käsittää Mobile Networks- ja Fixed Networks
-liiketoimintaryhmät.
-
Mobile Networks -liiketoimintaryhmän toimialan johtavaan tuotevalikoimaan sisältyvät langattomien verkkojen kokonaisratkaisut mukaan lukien teleoperaattoreille ja yrityksille tarjottavat laitteet, ohjelmistot sekä palvelut ja ratkaisut keskeisten toimialojen kuten yleisen turvallisuuden ja esineiden internetin alueella.
-
Fixed Networks -liiketoimintaryhmä tarjoaa kupari- ja kuituyhteyksiin perustuvia tuotteita, ratkaisuja ja palveluita. Tuotevalikoima mahdollistaa asiakkaille räätälöidyt eri teknologioita yhdistävät ratkaisut hyödyntämällä kuitua silloin kun se on asiakkaalle taloudellisesti kannattavaa.
IP Networks and Applications
IP Networks and Applications -segmenttiin sisältyvät IP/Optical Networks- ja Applications & Analytics -liiketoimintaryhmät.
-
IP/Optical Networks -liiketoimintaryhmä tarjoaa keskeisiä IP-reititykseen ja optiseen siirtoon liittyviä järjestelmiä, ohjelmistoja ja palveluja erittäin suurikapasiteettisen maailmanlaajuisen internet- ja tietoliikenneverkkoinfrastuktuurin rakentamiseen.
-
Applications & Analytics -liiketoimintaryhmä tarjoaa ohjelmistoratkaisuja käsittäen asiakaskokemuksen hallinnan, verkkotoimintojen hallinnan, viestintä- ja yhteistyöratkaisut sekä laskutusjärjestelmät. Lisäksi Applications & Analytics -liiketoimintaryhmä tarjoaa alustoja pilvipalvelujen, esineiden internetin, turvallisuuden ja analytiikan alueille. Tuotevalikoima mahdollistaa sen, että digitaalisten palvelujen toimittajat ja yritykset voivat edistää innovaatiovauhtiaan, palvelujen kaupallistamista ja asiakaskokemuksen optimointia.
Nokia Technologies
Nokia Technologies -liiketoimintaryhmällä on kaksi päätavoitetta:
-
Olemassa olevan patenttilisensointiin keskittyvän liiketoimintansa kasvun ja uudistumisen edesauttaminen; ja
-
Uusien liiketoimintamahdollisuuksien luominen Nokialle perustuen täysin uudenlaisiin innovaatioihin avainteknologioissa ja -tuotteissa digitaalisen median ja digitaalisen terveyden alueilla.
Vuoden 2016 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen suurin osa Nokia Technologiesin, Nokian verkkoliiketoiminnan ja Bell Labsin erillisten patenttiportfolioiden lisensointiin ja patentointiin liittyvästä liikevaihdosta ja niihin liittyvistä kuluista kirjataan Nokia Technologiesin yhteyteen. Jokainen raportoitava segmentti jatkaa erikseen tutkimus- ja kehityskulujensa kirjaamista.
Konsernin yhteiset toiminnot ja Muut -osio
Vuoden 2016 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen Konsernin yhteiset toiminnot ja Muut -osio sisältää Alcatel Submarine Networks- sekä Radio Frequency Systems -liiketoiminnot, jotka toimivat erillisinä yksikköinä. Konsernin yhteiset toiminnot ja -osio sisältää lisäksi Bell Labsin toimintakulut sekä tietyt yhtymätasoiset ja keskitetysti hallitut toimintakulut.
Täydentävää taloudellista tietoa
Nokia julkistaa lisäksi vuoden 2016 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen neljännesvuosittain lisätietoa seuraavien yksiköiden liikevaihdosta:
-
Services (osa Nokian verkkoliiketoimintaa)
-
Nokian verkkoliiketoimintaan sisältyvät neljä liiketoimintaryhmää
-
IP Routing (osa Nokian verkkoliiketoimintaan sisältyvää raportoitavaa IP Networks and Applications -segmenttiä); ja
-
Optical Networks (osa Nokian verkkoliiketoimintaan sisältyvää raportoitavaa IP Networks and Applications -segmenttiä).
Nämä tiedot esitetään Segmentti-informaatio ja eliminoinnit -taulukon alaviitteissä.
Yhdistyneen yhtiön uudelleenryhmitelty segmenttikohtainen taloudellinen tulos
Vertailukohdan antamiseksi seuraavissa taulukoissa esitetään yhdistetyn yhtiön uudelleenryhmitelty segmenttikohtainen tilintarkastamaton taloudellinen tulos vuoden 2015 kaikkien neljännesten osalta erikseen sekä koko vuodelta 2015. Tämä taloudellinen tieto on laadittu kuvaamaan yhdistetyn yhtiön jatkuvien toimintojen tulosta ikään kuin yhtiö olisi toiminut yhdistettynä koko taloudellisena vuonna 2015. Tietyt tilinpäätöksen laatimisperiaatteisiin liittyvät yhdenmukaistukset, oikaisut ja uudelleenluokittelut ovat olleet välttämättömiä, jotta Nokian ja Alcatel-Lucentin taloudelliset tiedot ollaan voitu yhdistää. Lisätietoa kyseisistä yhdenmukaistuksista, oikaisuista ja uudelleenluokitteluista esitetään tämän pörssitiedotteen Laatimisperusta-osiossa.
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (vertailukelpoiset yhdistetyn yhtiön tiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||
1-3/2015 |
Ultra |
IP Networks |
Networks |
Nokia |
Konsernin |
Elimi- |
Nokia |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Liikevaihto |
4 227 |
1 435 |
5 662 |
273 |
203 |
-8 |
6 129 |
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-2 815 |
-872 |
-3 686 |
-2 |
-185 |
8 |
-3 865 |
Bruttokate |
1 413 |
563 |
1 976 |
271 |
18 |
0 |
2 264 |
% liikevaihdosta |
33,4 % |
39,3 % |
34,9 % |
99,3 % |
8,8 % |
|
36,9 % |
Tutkimus- ja kehityskulut |
-702 |
-321 |
-1 023 |
-72 |
-70 |
0 |
-1 165 |
% liikevaihdosta |
17 % |
22 % |
18 % |
27 % |
34 % |
|
19 % |
Myynnin ja hallinnon kulut |
-514 |
-191 |
-705 |
-21 |
-48 |
0 |
-774 |
% liikevaihdosta |
12 % |
13 % |
12 % |
8 % |
23 % |
|
13 % |
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
-29 |
-10 |
-38 |
1 |
-11 |
0 |
-49 |
Liiketulos |
168 |
42 |
209 |
178 |
-111 |
0 |
276 |
% liikevaihdosta |
4,0 % |
2,9 % |
3,7 % |
65,1 % |
-54,5 % |
|
4,5 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 3 686 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 541 miljoonaa euroa. |
|||||||
2 IP Networks liikevaihto 729 miljoonaa euroa, Optical Networks liikevaihto 320 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 385 miljoonaa euroa. |
|||||||
3 Services liikevaihto 2 122 miljoonaa euroa. |
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (vertailukelpoiset yhdistetyn yhtiön tiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||
4-6/2015 |
Ultra |
IP Networks |
Networks |
Nokia |
Konsernin |
Elimi- |
Nokia |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Liikevaihto |
4 303 |
1 593 |
5 895 |
219 |
254 |
-5 |
6 363 |
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-2 775 |
-885 |
-3 661 |
-2 |
-211 |
5 |
-3 868 |
Bruttokate |
1 527 |
707 |
2 235 |
217 |
43 |
0 |
2 495 |
% liikevaihdosta |
35,5 % |
44,4 % |
37,9 % |
99,1 % |
17,0 % |
|
39,2 % |
Tutkimus- ja kehityskulut |
-668 |
-307 |
-975 |
-70 |
-73 |
0 |
-1 118 |
% liikevaihdosta |
16 % |
19 % |
17 % |
32 % |
29 % |
|
18 % |
Myynnin ja hallinnon kulut |
-523 |
-190 |
-712 |
-28 |
-61 |
0 |
-801 |
% liikevaihdosta |
12 % |
12 % |
12 % |
13 % |
24 % |
|
13 % |
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
-29 |
-8 |
-36 |
0 |
110 |
0 |
74 |
Liiketulos |
308 |
203 |
511 |
120 |
18 |
0 |
649 |
% liikevaihdosta |
7,2 % |
12,7 % |
8,7 % |
54,6 % |
7,2 % |
|
10,2 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 3 722 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 580 miljoonaa euroa. |
|||||||
2 IP Networks liikevaihto 769 miljoonaa euroa, Optical Networks liikevaihto 407 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 417 miljoonaa euroa. |
|||||||
3 Services liikevaihto 2 220 miljoonaa euroa. |
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (vertailukelpoiset yhdistetyn yhtiön tiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||
7-9/2015 |
Ultra |
IP Networks |
Networks |
Nokia |
Konsernin |
Elimi- |
Nokia |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Liikevaihto |
4 469 |
1 552 |
6 020 |
169 |
211 |
-6 |
6 395 |
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-2 918 |
-874 |
-3 792 |
-3 |
-195 |
6 |
-3 984 |
Bruttokate |
1 551 |
678 |
2 228 |
166 |
16 |
0 |
2 410 |
% liikevaihdosta |
34,7 % |
43,7 % |
37,0 % |
98,3 % |
7,4 % |
|
37,7 % |
Tutkimus- ja kehityskulut |
-604 |
-301 |
-904 |
-55 |
-64 |
0 |
-1 024 |
% liikevaihdosta |
14 % |
19 % |
15 % |
33 % |
30 % |
|
16 % |
Myynnin ja hallinnon kulut |
-490 |
-180 |
-670 |
-27 |
-51 |
0 |
-748 |
% liikevaihdosta |
11 % |
12 % |
11 % |
16 % |
24 % |
|
12 % |
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
21 |
4 |
25 |
0 |
19 |
0 |
44 |
Liiketulos |
478 |
200 |
678 |
84 |
-80 |
0 |
682 |
% liikevaihdosta |
10,7 % |
12,9 % |
11,3 % |
49,6 % |
-38,0 % |
|
10,7 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 3 903 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 566 miljoonaa euroa. |
|||||||
2 IP Networks liikevaihto 783 miljoonaa euroa, Optical Networks liikevaihto 345 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 424 miljoonaa euroa. |
|||||||
3 Services liikevaihto 2 184 miljoonaa euroa. |
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (vertailukelpoiset yhdistetyn yhtiön tiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||
10-12/2015 |
Ultra |
IP Networks |
Networks |
Nokia |
Konsernin |
Elimi- |
Nokia |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Liikevaihto |
5 081 |
1 976 |
7 057 |
413 |
254 |
-4 |
7 719 |
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-3 161 |
-1 065 |
-4 226 |
-4 |
-222 |
4 |
-4 447 |
Bruttokate |
1 920 |
911 |
2 830 |
409 |
32 |
0 |
3 272 |
% liikevaihdosta |
37,8 % |
46,1 % |
40,1 % |
99,1 % |
12,5 % |
|
42,4 % |
Tutkimus- ja kehityskulut |
-682 |
-329 |
-1 011 |
-73 |
-77 |
0 |
-1 161 |
% liikevaihdosta |
13 % |
17 % |
14 % |
18 % |
30 % |
|
15 % |
Myynnin ja hallinnon kulut |
-552 |
-209 |
-761 |
-33 |
-58 |
0 |
-852 |
% liikevaihdosta |
11 % |
11 % |
11 % |
8 % |
23 % |
|
11 % |
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
16 |
23 |
39 |
7 |
-25 |
0 |
20 |
Liiketulos |
702 |
396 |
1 097 |
311 |
-129 |
0 |
1 279 |
% liikevaihdosta |
13,8 % |
20,0 % |
15,6 % |
75,2 % |
-50,7 % |
|
16,6 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 4 382 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 698 miljoonaa euroa. |
|||||||
2 IP Networks liikevaihto 930 miljoonaa euroa, Optical Networks liikevaihto 512 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 535 miljoonaa euroa. |
|||||||
3 Services liikevaihto 2 500 miljoonaa euroa. |
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (vertailukelpoiset yhdistetyn yhtiön tiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||
1-12/2015 |
Ultra |
IP Networks |
Networks |
Nokia |
Konsernin |
Elimi- |
Nokia |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Liikevaihto |
18 079 |
6 555 |
24 634 |
1 074 |
921 |
-24 |
26 606 |
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-11 669 |
-3 696 |
-15 365 |
-10 |
-813 |
24 |
-16 164 |
Bruttokate |
6 410 |
2 859 |
9 269 |
1 064 |
108 |
0 |
10 441 |
% liikevaihdosta |
35,5 % |
43,6 % |
37,6 % |
99,0 % |
11,8 % |
|
39,2 % |
Tutkimus- ja kehityskulut |
-2 655 |
-1 258 |
-3 914 |
-270 |
-284 |
0 |
-4 468 |
% liikevaihdosta |
15 % |
19 % |
16 % |
25 % |
31 % |
|
17 % |
Myynnin ja hallinnon kulut |
-2 078 |
-770 |
-2 848 |
-109 |
-219 |
0 |
-3 175 |
% liikevaihdosta |
11 % |
12 % |
12 % |
10 % |
24 % |
|
12 % |
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
-20 |
9 |
-11 |
7 |
93 |
0 |
89 |
Liiketulos |
1 656 |
840 |
2 496 |
692 |
-301 |
0 |
2 887 |
% liikevaihdosta |
9,2 % |
12,8 % |
10,1 % |
64,4 % |
-32,7 % |
|
10,8 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 15 694 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 2 385 miljoonaa euroa. |
|||||||
2 IP Networks liikevaihto 3 211 miljoonaa euroa, Optical Networks liikevaihto 1 584 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 1 760 miljoonaa euroa. |
|||||||
3 Services liikevaihto 9 026 miljoonaa euroa. |
Nokian verkkoliiketoiminnan liikevaihto alueittain uudelleenryhmiteltynä yhdistettynä yhtiönä
Nokian verkkoliiketoiminnan maantieteellinen jakauma on muuttunut merkittävästi Alcatel-Lucent-kaupan seurauksena. Seuraava taulukko esittää Nokian verkkoliiketoiminnan tilintarkastamattoman liikevaihdon alueittain uudelleenryhmiteltynä yhdistetyneenä yhtiönä vuoden 2015 kaikilta neljänneksiltä erikseen sekä koko vuodelta 2015.
LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN (vertailukelpoiset yhdistetyn yhtiön tiedot, tilintarkastamaton) |
|||||
|
|
|
|
|
|
NOKIAN NETWORKS LIIKETOIMINTA |
|
|
|
||
Milj. EUR |
1-3/2015 |
4-6/2015 |
7-9/2015 |
10-12/2015 |
1-12/2015 |
Aasian ja Tyynenmeren alue |
1 155 |
1 033 |
1 080 |
1 198 |
4 465 |
Eurooppa |
1 242 |
1 364 |
1 374 |
1 617 |
5 597 |
Kiinan alue |
604 |
707 |
895 |
916 |
3 122 |
Latinalainen Amerikka |
320 |
421 |
431 |
594 |
1 766 |
Lähi-itä ja Afrikka |
443 |
539 |
507 |
596 |
2 085 |
Pohjois-Amerikka |
1 899 |
1 831 |
1 733 |
2 136 |
7 599 |
Yhteensä |
5 662 |
5 895 |
6 020 |
7 057 |
24 634 |
Ainoastaan Nokian uudelleenryhmitelty segmenttikohtainen taloudellinen tulos
Ulkoisen raportoinnin vaatimusten täyttämiseksi seuraavat taulukot sisältävät lisäksi ainoastaan Nokian tilintarkastamatonta taloudellista historiatietoa uudelleenryhmiteltynä vuoden 2015 kaikilta neljänneksiltä erikseen ja koko vuodelta 2015. Tämä taloudellinen tieto on laadittu kuvaamaan ainoastaan Nokian jatkuvien toimintojen taloudellista tulosta. Tietyt tilinpäätöksen laatimisperiaatteisiin liittyvät yhdenmukaistukset, oikaisut ja uudelleenluokittelut ovat olleet välttämättömiä, ja niistä löytyy lisätietoa tämän pörssitiedotteen Laatimisperusta-osiossa.
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (ainoastaan Nokia historiatiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||||
1-3/ |
Ultra |
IP Net- |
Net- |
Nokia |
Konser- |
Elimi- |
Nokia yhteen- |
Ei-IFRS oikaisut |
Nokia yh-teen- |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
|
|
Liike- |
2 355 |
317 |
2 671 |
267 |
0 |
-4 |
2 935 |
0 |
2 935 |
Hankin- |
-1 556 |
-194 |
-1 750 |
-2 |
-1 |
4 |
-1 749 |
-2 |
-1 751 |
Brutto- |
799 |
122 |
922 |
265 |
-1 |
0 |
1 186 |
-2 |
1 184 |
% liike- |
33,9 % |
38,7 % |
34,5 % |
99,3 % |
|
|
40,5 % |
|
40,4 % |
Tut- |
-383 |
-75 |
-458 |
-58 |
-19 |
0 |
-536 |
-7 |
-543 |
% liike- |
16 % |
24 % |
17 % |
22 % |
|
|
18 % |
|
19 % |
Myynnin ja hallin- |
-277 |
-67 |
-344 |
-21 |
-18 |
0 |
-383 |
-10 |
-393 |
% liike- |
12 % |
21 % |
13 % |
8 % |
|
|
13 % |
|
13 % |
Liike- |
-6 |
-3 |
-9 |
1 |
-11 |
0 |
-19 |
0 |
-19 |
Liike- |
133 |
-22 |
111 |
186 |
-49 |
0 |
248 |
-20 |
228 |
% liike- |
5,7 % |
-7,0 % |
4,2 % |
69,6 % |
|
|
8,5 % |
|
7,8 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 2 317 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 38 miljoonaa euroa. |
|||||||||
2 IP Networks liikevaihto 136 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 180 miljoonaa euroa. |
|||||||||
3 Services liikevaihto 1 266 miljoonaa euroa. |
|||||||||
4 Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä liikearvon alaskirjauksia, aineettomista oikeuksista tehtyjä poistoja eivätkä hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat yrityskaupoista. Ne eivät myöskään sisällä uudelleenjärjestelyihin liittyviä kuluja, Alcatel Lucent -hankintaan liittyviä kuluja eivätkä eräitä muita eriä, joilla ei välttämättä ole merkitystä konsernin liiketoiminnallisen tuloksen kannalta. Kaikki ei-IFRS-erät liittyvät Konsernin yhteiset toiminnot ja Muut -osioon. |
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (ainoastaan Nokia historiatiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||||
4-6/ |
Ultra |
IP Net- |
Net- |
Nokia |
Konser- |
Elimi- |
Nokia yhteen- |
Ei-IFRS oikaisut |
Nokia yh-teen- |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
|
|
Liike- |
2 440 |
289 |
2 729 |
194 |
0 |
-4 |
2 919 |
0 |
2 919 |
Hankin- |
-1 477 |
-139 |
-1 615 |
-2 |
1 |
4 |
-1 612 |
37 |
-1 575 |
Brutto- |
963 |
150 |
1 113 |
193 |
1 |
0 |
1 306 |
37 |
1 343 |
% liike- |
39,5 % |
51,9 % |
40,8 % |
99,0 % |
|
|
44,8 % |
|
46,0 % |
Tut- |
-360 |
-64 |
-424 |
-57 |
-22 |
0 |
-503 |
-13 |
-516 |
% liike- |
15 % |
22 % |
16 % |
29 % |
|
|
17 % |
|
18 % |
Myynnin ja hallin- |
-296 |
-69 |
-365 |
-28 |
-29 |
0 |
-421 |
-27 |
-448 |
% liike- |
12 % |
24 % |
13 % |
14 % |
|
|
14 % |
|
15 % |
Liike- |
4 |
2 |
7 |
0 |
107 |
0 |
114 |
0 |
114 |
Liike- |
312 |
19 |
331 |
108 |
57 |
0 |
496 |
-3 |
493 |
% liike- |
12,8 % |
6,6 % |
12,1 % |
55,5 % |
|
|
17,0 % |
|
16,9 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 2 407 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 33 miljoonaa euroa. |
|||||||||
2 IP Networks liikevaihto 103 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 185 miljoonaa euroa. |
|||||||||
3 Services liikevaihto 1 359 miljoonaa euroa. |
|||||||||
4 Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä liikearvon alaskirjauksia, aineettomista oikeuksista tehtyjä poistoja eivätkä hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat yrityskaupoista. Ne eivät myöskään sisällä uudelleenjärjestelyihin liittyviä kuluja, Alcatel Lucent -hankintaan liittyviä kuluja eivätkä eräitä muita eriä, joilla ei välttämättä ole merkitystä konsernin liiketoiminnallisen tuloksen kannalta. Kaikki ei-IFRS-erät liittyvät Konsernin yhteiset toiminnot ja Muut -osioon. |
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (ainoastaan Nokia historiatiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||||
7-9/ |
Ultra |
IP Net- |
Net- |
Nokia |
Konser- |
Elimi- |
Nokia yhteen- |
Ei-IFRS oikaisut |
Nokia yh-teen- |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
|
|
Liike- |
2 548 |
329 |
2 877 |
163 |
0 |
-4 |
3 036 |
0 |
3 036 |
Hankin- |
-1 573 |
-149 |
-1 722 |
-2 |
0 |
4 |
-1 720 |
0 |
-1 720 |
Brutto- |
975 |
180 |
1 155 |
161 |
0 |
0 |
1 316 |
0 |
1 316 |
% liike- |
38,3 % |
54,7 % |
40,1 % |
98,9 % |
|
|
43,4 % |
|
43,4 % |
Tut- |
-346 |
-63 |
-410 |
-45 |
-18 |
0 |
-473 |
-8 |
-481 |
% liike- |
14 % |
19 % |
14 % |
28 % |
|
|
16 % |
|
16 % |
Myynnin ja hallin- |
-271 |
-65 |
-336 |
-27 |
-22 |
0 |
-385 |
-37 |
-422 |
% liike- |
11 % |
20 % |
12 % |
16 % |
|
|
13 % |
|
14 % |
Liike- |
3 |
0 |
3 |
0 |
17 |
0 |
20 |
-100 |
-80 |
Liike- |
360 |
52 |
412 |
89 |
-23 |
0 |
478 |
-145 |
333 |
% liike- |
14,1 % |
15,8 % |
14,3 % |
54,7 % |
|
|
15,8 % |
|
11,0 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 2 522 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 26 miljoonaa euroa. |
|||||||||
2 IP Networks liikevaihto 128 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 201 miljoonaa euroa. |
|||||||||
3 Services liikevaihto 1 304 miljoonaa euroa. |
|||||||||
4 Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä liikearvon alaskirjauksia, aineettomista oikeuksista tehtyjä poistoja eivätkä hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat yrityskaupoista. Ne eivät myöskään sisällä uudelleenjärjestelyihin liittyviä kuluja, Alcatel Lucent -hankintaan liittyviä kuluja eivätkä eräitä muita eriä, joilla ei välttämättä ole merkitystä konsernin liiketoiminnallisen tuloksen kannalta. Kaikki ei-IFRS-erät liittyvät Konsernin yhteiset toiminnot ja Muut -osioon. |
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (ainoastaan Nokia historiatiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||||
10-12/ |
Ultra |
IP Net- |
Net- |
Nokia |
Konser- |
Elimi- |
Nokia yhteen- |
Ei-IFRS oikaisut |
Nokia yh-teen- |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
|
|
Liike- |
2 815 |
395 |
3 210 |
403 |
0 |
-4 |
3 609 |
0 |
3 609 |
Hankin- |
-1 748 |
-170 |
-1 918 |
-2 |
0 |
4 |
-1 916 |
0 |
-1 916 |
Brutto- |
1 067 |
224 |
1 292 |
401 |
0 |
0 |
1 693 |
0 |
1 693 |
% liike- |
37,9 % |
56,8 % |
40,2 % |
99,5 % |
|
|
46,9 % |
|
46,9 % |
Tut- |
-380 |
-67 |
-447 |
-60 |
-24 |
0 |
-531 |
-9 |
-540 |
% liike- |
14 % |
17 % |
14 % |
15 % |
|
|
15 % |
|
15 % |
Myynnin ja hallin- |
-303 |
-73 |
-376 |
-33 |
-29 |
0 |
-437 |
-70 |
-507 |
% liike- |
11 % |
18 % |
12 % |
8 % |
|
|
12 % |
|
14 % |
Liike- |
21 |
5 |
26 |
7 |
-22 |
0 |
11 |
-14 |
-3 |
Liike- |
405 |
90 |
495 |
316 |
-74 |
0 |
736 |
-93 |
643 |
% liike- |
14,4 % |
22,7 % |
15,4 % |
78,3 % |
|
|
20,4 % |
|
17,8 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 2 776 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 39 miljoonaa euroa. |
|||||||||
2 IP Networks liikevaihto 147 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 247 miljoonaa euroa. |
|||||||||
3 Services liikevaihto 1 495 miljoonaa euroa. |
|||||||||
4 Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä liikearvon alaskirjauksia, aineettomista oikeuksista tehtyjä poistoja eivätkä hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat yrityskaupoista. Ne eivät myöskään sisällä uudelleenjärjestelyihin liittyviä kuluja, Alcatel Lucent -hankintaan liittyviä kuluja eivätkä eräitä muita eriä, joilla ei välttämättä ole merkitystä konsernin liiketoiminnallisen tuloksen kannalta. Kaikki ei-IFRS-erät liittyvät Konsernin yhteiset toiminnot ja Muut -osioon. |
Segmentti-informaatio ja eliminoinnit (ainoastaan Nokia historiatiedot, tilintarkastamaton) |
|||||||||
1-12/ |
Ultra |
IP Net- |
Net- |
Nokia |
Konser- |
Elimi- |
Nokia yhteen- |
Ei-IFRS oikaisut |
Nokia yh-teen- |
Milj. EUR |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
Ei-IFRS |
|
|
Liike- |
10 158 |
1 328 |
11 486 |
1 027 |
0 |
-15 |
12 499 |
0 |
12 499 |
Hankin- |
-6 353 |
-652 |
-7 005 |
-7 |
0 |
15 |
-6 998 |
36 |
-6 962 |
Brutto- |
3 805 |
676 |
4 481 |
1 020 |
0 |
0 |
5 501 |
35 |
5 536 |
% liike- |
37,5 % |
50,9 % |
39,0 % |
99,3 % |
|
|
44,0 % |
|
44,3 % |
Tut- |
-1 470 |
-269 |
-1 739 |
-220 |
-84 |
0 |
-2 042 |
-38 |
-2 080 |
% liike- |
14 % |
20 % |
15 % |
21 % |
|
|
16 % |
|
17 % |
Myynnin ja hallin- |
-1 147 |
-274 |
-1 421 |
-108 |
-97 |
0 |
-1 626 |
-144 |
-1 771 |
% liike- |
11 % |
21 % |
12 % |
11 % |
|
|
13 % |
|
14 % |
Liike- |
22 |
4 |
26 |
7 |
92 |
0 |
126 |
-114 |
12 |
Liike- |
1 210 |
138 |
1 349 |
698 |
-89 |
0 |
1 958 |
-261 |
1 697 |
% liike- |
11,9 % |
10,4 % |
11,7 % |
68,0 % |
|
|
15,7 % |
|
13,6 % |
1 Mobile Networks liikevaihto 10 022 miljoonaa euroa, Fixed Networks liikevaihto 136 miljoonaa euroa. |
|||||||||
2 IP Networks liikevaihto 514 miljoonaa euroa, Applications & Analytics liikevaihto 813 miljoonaa euroa. |
|||||||||
3 Services liikevaihto 5 424 miljoonaa euroa. |
|||||||||
4 Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä liikearvon alaskirjauksia, aineettomista oikeuksista tehtyjä poistoja eivätkä hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat yrityskaupoista. Ne eivät myöskään sisällä uudelleenjärjestelyihin liittyviä kuluja, Alcatel Lucent -hankintaan liittyviä kuluja eivätkä eräitä muita eriä, joilla ei välttämättä ole merkitystä konsernin liiketoiminnallisen tuloksen kannalta. Kaikki ei-IFRS-erät liittyvät Konsernin yhteiset toiminnot ja Muut -osioon. |
Laatimisperusta
Tässä tiedotteessa esitetyt uudelleenryhmitellyt yhdistetyn yhtiön taloudelliset tiedot on johdettu niistä tilintarkastamattomista lyhennetyistä taloudellisista tiedoista, jotka on esitetty Nokian ja Alcatel Lucentin osavuosikatsauksissa vuoden 2015 kaikilta vuosineljänneksiltä ja niistä tilintarkastetuista taloudellisista tiedoista, jotka on esitetty Nokian vuoden 2015 vuosikertomuksessa. Nokian taloudelliset tiedot sisältävät vain jatkuvat toiminnot, mikä tarkoittaa, että mikään esitettävistä kausista ei sisällä myydyn HERE-liiketoiminnan historiallisia liiketoiminnan tuloksia. Nokian Alcatel Lucentin hankinnasta tekemän hankintalaskelman kirjanpidollinen vaikutus ei sisälly yhdistetyn yhtiön taloudellisiin tuloksiin.
Seuraavissa taulukoissa on esitetty yhteenveto niistä oikaisuista ja uudelleenluokitteluista, jotka on tehty Alcatel Lucentin ja Nokian historiallisten tuloslaskelmatietojen yhdenmukaistamiseksi yhdistetyn yhtiön laskentaperiaatteiden ja tilinpäätöksen esittämisperiaatteiden kanssa. Näitä ovat:
-
eräiden erien uudelleenluokittelu liikevaihdosta tutkimus- ja kehityskulujen oikaisuiksi tai osaksi liiketoiminnan muita tuottoja siksi, että ne eivät sisälly yhdistetyn yhtiön tavanomaiseen toimintaan.
-
sellaisten erien, kuten luottotappiovaraus, kenttäkokeisiin liittyvät kulut ja omaisuuserien myyntivoitot uudelleenluokittelu hankinnan ja valmistuksen kuluista tutkimus- ja kehityskuluihin ja myynnin ja hallinnon kulujen ja liiketoiminnan muiden kulujen oikaisuiksi yhdistetyn yhtiön tilinpäätöserien määritelmien täyttämiseksi.
-
lähdeverojen uudelleenluokittelu tuloveroihin sen sijaan, että ne esitettäisiin tuloslaskelman liiketoiminnallisissa erissä.
-
diskonttauksen kulujen & suojausten, joukkovelkakirjalainojen & takuiden, oikeudenkäyntikulujen ja yhtiöiden myynteihin liittyvien pääomatuottojen/tappioiden uudelleenluokittelu liikevoiton alapuolelta liiketoiminnan muihin kuluihin yhdistetyn yhtiön laskentaperiaatteiden soveltamiseksi. .
-
tietyt tutkimus- ja kehityskulut sekä sisäiseen tarkoitukseen tulevan ohjelmiston kehitystoiminnan kulut, jotka Alcatel Lucent aiemmin aktivoi, on kirjattu yhdistetyn yhtiön laskentaperiaatteiden käyttöönoton myötä kuluksi syntyessään.
-
etuuspohjaisiin eläkejärjestelyihin liittyvien nettokorkokulujen uudelleenluokittelu tuloslaskelman liiketoiminnallisista eristä rahoituseriin liikevoiton alapuolelle.
-
joidenkin kulu- ja menoerien uudelleenluokittelu niiden luonteen ja yhdistetyn yhtiön laskentaperiaatteiden tuloslaskelmarivien määritelmien perusteella. Nämä uudelleenluokittelut liittyvät ostotoimintoihin, tilausten hallintaan, projektien controller -toimintoihin, oppimisratkaisujen hallintaan, tuotelinjojen hallintaan ja viestintään.
Johto on laatinut uudelleenryhmitellyt yhdistetyn yhtiön taloudelliset tiedot ainoastaan havainnollistamistarkoituksessa, eivätkä ne välttämättä kuvasta sitä Nokian taloudellista liiketoiminnan tulosta, joka olisi toteutunut, jos Alcatel Lucentin hankinta tai HERE-liiketoiminnan myynti olisivat toteutuneet aiemmin, eikä niiden ole tarkoitus antaa viitteitä mistään ennakoidusta taloudellisesta liiketoiminnan tuloksesta.
Kirjanpidolliset uudelleenluokittelut ja laskentaperiaatteiden yhdenmukaistamiset |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
1-3/2015 |
Nokia historial- |
Alcatel Lucent historial- |
Kirjan- |
Elimi- |
Nokia Ei-IFRS yhteensä |
|
Liikevaihto |
2 935 |
3 235 |
-33 |
-8 |
6 129 |
|
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-1 769 |
-2 116 |
12 |
8 |
-3 865 |
|
Bruttokate |
1 165 |
1 119 |
-20 |
0 |
2 264 |
|
Tutkimus- ja kehityskulut |
-547 |
-609 |
-9 |
0 |
-1 165 |
|
Myynnin ja hallinnon kulut |
-353 |
-428 |
7 |
0 |
-774 |
|
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
-19 |
- |
-30 |
0 |
-49 |
|
Liiketulos |
246 |
82 |
-52 |
0 |
276 |
4-6/2015 |
Nokia historial- |
Alcatel Lucent historial- |
Kirjan- |
Elimi- |
Nokia Ei-IFRS yhteensä |
|
Liikevaihto |
2 919 |
3 450 |
-1 |
-5 |
6 363 |
|
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-1 637 |
-2 248 |
12 |
5 |
-3 868 |
|
Bruttokate |
1 282 |
1 202 |
11 |
0 |
2 495 |
|
Tutkimus- ja kehityskulut |
-516 |
-591 |
-11 |
0 |
-1 118 |
|
Myynnin ja hallinnon kulut |
-386 |
-436 |
21 |
0 |
-801 |
|
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
114 |
- |
-40 |
0 |
74 |
|
Liiketulos |
494 |
175 |
-20 |
0 |
649 |
7-9/2015 |
Nokia historial- |
Alcatel Lucent historial- |
Kirjan- |
Elimi- |
Nokia Ei-IFRS yhteensä |
|
Liikevaihto |
3 036 |
3 429 |
-64 |
-6 |
6 395 |
|
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-1 738 |
-2 247 |
-5 |
6 |
-3 984 |
|
Bruttokate |
1 297 |
1 182 |
-69 |
0 |
2 410 |
|
Tutkimus- ja kehityskulut |
-484 |
-548 |
8 |
0 |
-1 024 |
|
Myynnin ja hallinnon kulut |
-358 |
-422 |
32 |
0 |
-748 |
|
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
20 |
- |
24 |
0 |
44 |
|
Liiketulos |
475 |
212 |
-5 |
0 |
682 |
10-12/2015 |
Nokia historial- |
Alcatel Lucent historial- |
Kirjan- |
Elimi- |
Nokia Ei-IFRS yhteensä |
|
Liikevaihto |
3 609 |
4 161 |
-47 |
-4 |
7 719 |
|
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-1 936 |
-2 521 |
6 |
4 |
-4 447 |
|
Bruttokate |
1 673 |
1 640 |
-41 |
0 |
3 272 |
|
Tutkimus- ja kehityskulut |
-541 |
-603 |
-17 |
0 |
-1 161 |
|
Myynnin ja hallinnon kulut |
-410 |
-477 |
35 |
0 |
-852 |
|
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
11 |
- |
9 |
0 |
20 |
|
Liiketulos |
734 |
560 |
-15 |
0 |
1 279 |
1-12/2015 |
Nokia historial- |
Alcatel Lucent historial- |
Kirjan- |
Elimi- |
Nokia Ei-IFRS yhteensä |
|
Liikevaihto |
12 499 |
14 275 |
-144 |
-24 |
26 606 |
|
Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-7 081 |
-9 132 |
25 |
24 |
-16 164 |
|
Bruttokate |
5 418 |
5 143 |
-120 |
0 |
10 441 |
|
Tutkimus- ja kehityskulut |
-2 088 |
-2 351 |
-29 |
0 |
-4 468 |
|
Myynnin ja hallinnon kulut |
-1 507 |
-1 763 |
95 |
0 |
-3 175 |
|
Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut |
126 |
- |
-37 |
0 |
89 |
|
Liiketulos |
1 949 |
1 029 |
-91 |
0 |
2 887 |
Nokia
Nokia on globaali johtaja teknologioissa, joiden avulla sekä ihmiset että esineet ovat yhteydessä toisiinsa. Nämä teknologiat ovat yhä merkityksellisempiä verkottuneessa elämässämme, ja Bell Labsin ja Nokia Technologiesin innovointikyky tuo Nokian eturintamaan niiden kehittämisessä ja lisensoinnissa.
Nokia toimittaa kaikkiin verkkoihin huippuluokan ohjelmistoja, laitteita ja palveluita, joiden avulla se on avainasemassa tukemassa viestintäpalvelujen tarjoajia, viranomaisia ja suuryrityksiä 5G-tekniikan, pilvipalveluiden sekä esineiden internetin lupaustensa lunastamisessa. www.nokia.com
Lisätietoja tiedotusvälineille:
Nokia
Viestintä
Puh. +358 (0) 10 448 4900
Sähköposti: press.services@nokia.com
Lisätietoa sijoittajille:
Nokia
Sijoittajasuhteet
Puh. +358 4080 3 4080
Sähköposti: investor.relations@nokia.com
RISKIT JA TULEVAISUUTTA KOSKEVAT LAUSUMAT
Nokiaan ja sen liiketoimintoihin liittyy erilaisia riskejä ja epävarmuustekijöitä, ja tietyt tässä esitetyt lausumat, jotka eivät koske jo toteutuneita seikkoja, ovat tulevaisuutta koskevia lausumia. Näitä ovat esimerkiksi: A) kykymme integroida Alcatel Lucent toimintoihimme ja toteuttaa liiketoimintasuunnitelmat ja tavoitellut hyödyt, mukaan luettuna 15.4.2015 julkistetusta ja vuoden 2016 alussa toteutuneesta Alcatel Lucentin hankinnasta tavoitellut synergiat; B) odotukset, suunnitelmat tai hyödyt, jotka liittyvät strategioihimme ja kasvun hallintaan; C) odotukset, suunnitelmat tai hyödyt, jotka liittyvät liiketoimintojemme tulevaan tulokseen; D) odotukset, suunnitelmat tai hyödyt, jotka liittyvät muutoksiin johdossamme, toiminnallisessa rakenteessamme ja toimintamallissamme, taloudellisessa raportointirakenteessamme ja raportoitavissa segmenteissämme, mukaan lukien odotetut ominaisuudet, liiketoiminta, organisaatiorakenne, johto ja toiminnot Alcatel Lucentin hankinnan jälkeen; E) yhdenmukaistukset, oikaisut ja uudelleenluokittelut liittyen Yhdistyneen yhtiön uudelleenryhmiteltyyn segmenttikohtaiseen taloudelliseen tulokseen; F) odotukset markkinoiden kehittymisestä, yleisestä taloudellisesta tilanteesta ja rakenteellisista muutoksista; G) odotukset ja tavoitteet, jotka koskevat tuloskehitystämme, tulostamme, liiketoiminnan kuluja, veroja, kustannussäästöjä ja kilpailukykyä sekä liiketoiminnan tulosta, mukaan lukien tavoitellut synergiat ja tavoitteet, jotka koskevat markkinaosuuksia, hintoja, liikevaihtoa ja katteita; ja H) lausumat, jotka sisältävät tai joita edeltävät "uskoa", "odottaa", "ennakoida", "ennustaa", "näkee", "tavoitella", "arvioida", "on tarkoitettu", "tähdätä", "suunnitella", "aikoa", "keskittyä", "jatkaa", "arviomme mukaan", "pitäisi", "tulee" tai muut vastaavat ilmaisut. Tällaiset lausumat perustuvat johdon parhaaseen arvioon ja käsitykseen niiden tietojen valossa, jotka sillä on kyseisellä hetkellä ollut saatavilla. Koska tällaisiin lausumiin sisältyy riskejä ja epävarmuuksia, todelliset tulokset voivat poiketa olennaisesti niistä tuloksista, joita tällä hetkellä odotamme. Riskejä, epävarmuustekijöitä ja muita tekijöitä, jotka saattavat aiheuttaa tällaisia poikkeamia, voivat olla esimerkiksi: 1) kykymme toteuttaa strategiamme, ylläpitää tai parantaa operatiivista ja taloudellista tulostamme tai tunnistaa oikein tai tavoitella menestyksekkäästi liiketoiminta- tai kasvumahdollisuuksia; 2) kykymme saavuttaa Alcatel Lucentin hankinnasta odotettavat liiketoimintaan liittyvät ja operatiiviset hyödyt ja synergiat, mukaan lukien kykymme integroida Alcatel Lucent liiketoimintaamme tavoiteaikataulussa sekä toteuttaa organisaatio- ja liiketoimintarakenteemme tehokkaasti; ja 3) kykymme hallita ja parantaa taloudellista ja toiminnallista suoritus- ja kilpailukykyämme sekä saavuttaa kustannussäästöjä ja synergiaetuja Alcatel Lucentin hankinnan jälkeen, sekä ne riskitekijät, jotka mainitaan Nokian 1.4.2016 jättämässä Yhdysvaltojen arvopaperisäännösten mukaisessa asiakirjassa (Form 20-F) sivuilla 69-87 otsikon "Operating and Financial Review and Prospects-Risk Factors" alla. Muut tuntemattomat tai odottamattomat tekijät tai vääriksi osoittautuvat oletukset voivat aiheuttaa todellisten tulosten olennaisen poikkeamisen tulevaisuutta koskevissa lausumissa esitetyistä odotuksista. Nokia ei sitoudu julkisesti päivittämään tai muuttamaan tulevaisuutta koskevia lausumia uuden tiedon, tulevaisuuden tapahtumien tai muun syyn johdosta, paitsi siltä osin kuin sillä on siihen lainmukainen velvollisuus.
If you wish to unsubscribe please go to: http://ift.tt/1BB5vXa
from Gmail
via IFTTT
0 comments:
Post a Comment